Switch Speed from Fast to Exact. Fast mode renders the timeline in many small pieces side by side, and some codecs do not seek precisely across the cuts between them. Exact mode uses fewer, longer pieces, which keeps the timing accurate. It is slower, and it is part of Pro.
Try it on your own frame
Free to try, no account. Or watch the plugin work in the browser first.